Carla Bruni no pega una. La primera dama francesa aparece en un video en el que, cuando era modelo en 1996, dice frases muy picantes en varios idiomas.

In the tube with Carla, un mini documental sobre Carla Bruni que había sido cancelado hace dos días del sitio Vimeo.com, volvió a circular en Internet, luego de una serie de polémicas sobre su presunta censura.

El video, de 27 minutos y dirigido por Thomas Cazals, había sido publicado en Vimeo.com, pero fue retirado el lunes, oficialmente porque "viola las normas del sitio en materia de download, que no autorizan el uso de imágenes de programas televisivos, películas u otros materiales hallados en la red".

Según señala la agencia ANSA, el documental, en efecto, no posee imágenes originales, sino que se limita a unir en un montaje único fragmentos de programas televisivos, entrevistas y comentarios sobre Bruni, recogidos a partir de fuentes muy diversas, y que muchas veces la muestran en actitudes irreverentes o informales.

En el video, se puede ver a una joven Carla diciendo en una entrevista al programa Eurotrash "¿Te gustan mis domingas (pechos)?", en español o "Me excitas mucho", en alemán, además de otras frases mucho más osadas.

"No sé si Carla Bruni hizo presionar a la dirección de Vimeo.com para que lo retiraran, ni me interesa", dijo Cazals al diario Libération , y agregó que el video "es un trabajo artístico".

El director subrayó: "Reciclo imágenes tomadas de Internet como Andy Warhol reutilizó las latas de sopa, porque soy un autor que se interroga sobre los nuevos medios y las nuevas formas artísticas".

Actualmente, el documental puede ser visto en una serie de sitios de Internet dedicados a videos, comenzando con el más difundido de todos, YouTube.