Los mercados operaron con tendencias mixtas hacia el cierre de otra semana difícil para el sistema financiero, pese a los intensos esfuerzos de las principales naciones para revertir la crisis internacional.

El índice Dow Jones de Industriales retrocedió 1,4%, hasta los 9.852 puntos, mientras que el tecnológico Nasdaq cayó 0,37%, a 1.711 unidades. El promedio S&P 500 cedió 0,63%, hasta los 940 enteros.

En este escenario, en la bolsa de San Pablo, el Bovespa, que cayó más de 1,5% en la apertura, salió de pérdidas y avanzó al cierre 1 por ciento.

Las acciones europeas cerraron el viernes con una fuerte alza, impulsadas por una suba de los títulos de empresas de energía, que siguió a una recuperación de los precios del crudo.

El índice de acciones europeas líderes FTSEurofirst 300 cerró extraoficialmente con un alza de un 3,7% a 890,26 puntos. El índice ganó un 4,6% en una semana volátil, pero ha perdido un 40,9% en lo que va del año.